Du willst Französisch für den Urlaub lernen? Das ist eine tolle Sache und gerade für Reisen nach Frankreich wichtig. Denn die Franzosen reagieren viel freundlicher auf Touristen, wenn sie zumindest ein paar Sätze in ihrer Sprache beherrschen. In diesem Artikel zeige ich dir, wie du dich darauf vorbereitest. Zunächst gibt es die wichtigsten Vokabeln, anschließend Tipps zum Französisch lernen. Du erfährst auch, welche App/Online Kurs ich empfehlen kann.
Französisch für den Urlaub: Die wichtigsten Vokabeln und Sätze
An- und Abreise und Transport
| Deutsch | Französisch |
| Flughafen | l’aéroport |
| Flug | le vol |
| Bahnhof | la gare |
| Metro | le métro |
| Zug | le train |
| Schnellzug | le TGV |
| Bus | le bus |
| Taxi | le taxi |
| Auto | la voiture |
| Station | la station |
| Ankunft | l’arrivée |
| Abfahrt | le départ |
| Verspätung | le retard |
| Fahrkarte für den Zug | le billet |
| Fahrkarte für Bus und Métro | le ticket |
| Ticketautomat | le distributeur de tickets; la billeterie |
| Geldautomat | le distributeur automatique de billets |
| Straße | la rue |
| Autobahn | l’autoroute |
| Maut | le péage |
Unterkunft
| Deutsch | Französisch |
| Hotel | le hôtel |
| Jugendherberge | l’auberge de jeunesse |
| Ferienwohnung | l’appartement de vacances |
| Gästezimmer | la chambre d’hôtes |
| Campingplatz | le camping |
| Unterkunft | le hébergement |
| Einzelzimmer | la chambre individuelle |
| Doppelzimmer | la chambre double |
| Bett | le lit |
| Bad | la salle de bains |
| Balkon | le balcon |
| Küche | la cuisine |
| Etage | l’étage |
| Eingang | l’entrée |
| Ausgang | la sortie |
| Reservierung | la réservation |
| Schlüssel | la clé |
| Rezeptionist | le réceptionniste |
| Frühstück | le petit-déjeuner |
| Halbpension | la demi-pension |
| Vollpension | la pension complète |
Café und Restaurant
| Vorspeise | l‘entrée |
| Hauptgericht | le plat principal |
| Tagesgericht | le plat du jour |
| Wein | le vin |
| Bier | la bière |
| Wasser | l’eau |
| Getränk | la boisson |
| Kellner, Kellnerin | serveur, serveuse |
| Rechnung | l’addition |
| Bar | en espèces |
| mit Karte | par carte |
| bezahlen | payer |
| Trinkgeld | le pourboire |
| Milchkaffee | le café au lait |
| Espresso | le café |
| “Deutscher” Kaffee | le café crème |
Arzt, Apotheke, Polizei, Notfall
| Arzt | le médecin |
| Zahnarzt | le dentiste |
| Apotheke | la pharmacie |
| Medikament | le médicament |
| Unfall | l’accident |
| Notfall | l’urgence |
| Polizei | la police |
| Krankenwagen | l’ambulance |
| Feuerwehr | les pompiers |
| Dieb | le voleur |
| Pannendienst | le service de dépannage |
| Baustelle | le chantier |
| Umleitung | la déviation |
Sehenswürdigkeiten
| Deutsch | Französisch |
| Museum | le musée |
| Ausstellung | l’exposition |
| Kirche | l’église |
| Kathedrale | la cathédrale |
| Brücke | le pont |
| Festung | la forteresse |
| Burg | le château fort |
| Schloss | le château |
| Stadt | la ville |
| Dorf | le village |
| Zentrum | le centre |
| Platz | la place |
| Park | le parc |
| Garten | le jardin |
| Konzert | le concert |
| Theater | le théâtre |
| Festival | le festival |
Gespräche
| Woher kommst du? | D’où viens-tu? |
| Woher kommen Sie? | D’où venez-vous? |
| Ich komme aus Deutschland. | Je viens d’Allemagne. |
| Wie geht es dir? | Ça va? |
| Wie geht es Ihnen? | Comment allez-vous? |
| Mir geht es gut. Und dir?/und Ihnen? | Ça va, merci. Et toi? Et vous? |
| Wie heißt du? | Comment tu t’appelles? |
| Wie heißen Sie? | Comment vous vous appelez? |
| Ich heiße… | Je m’appelle… |
Französisch für den Urlaub lernen mit verschiedenen Methoden
Für jeden Lerntyp gibt es das passende Angebot. Egal, ob du durchs Lesen, Hören oder Sprechen am besten lernst – Französisch ist eine der beliebtesten Sprachen der Welt und es ist kein Problem, die für dich passende Methode zu finden. Im folgenden stelle ich die üblichen Varianten vor.
Französisch lernen mit einer App oder einem Online Kurs
Das Lernen mit einer App hat den Vorteil, dass der Lernstoff im Smartphone drin ist und du sowohl vor als auch während der Reise lernen kannst. Beispiele sind Babbel, Duolingo, Sprachenlernen24, Rosetta Stone oder Frantastic.
Meine Erfahrungen mit Apps sind gespalten. Sie sind ganz gut, um schnell neue und viele Vokabeln zu lernen, die meistens mit Bildern illustriert sind, was das Verständnis erleichtert. Fürs Hörverständnis sind Apps ebenfalls gut geeignet.
Bei der Grammatik und dem Sprechvermögen können sie dagegen nicht so gut punkten. Die Grammatiklektionen bleiben bei mir selten hängen und das Sprechen wird überhaupt nicht eingeübt. Da ein Lehrer fehlt, gibt es keine Korrektur von Fehlern.
Ich kann Apps also eher für Urlauber empfehlen, die nur die grundlegenden Vokabeln und Phrasen lernen und sich an den Klang des Französischen gewöhnen möchten. Das ist mit den Anwendungen sehr wohl möglich, ein Spracherwerb auf hohem Niveau ist dagegen nicht so einfach.
Französisch lernen mit Sprachenlernen24: Meine persönliche Empfehlung
Für Fortgeschrittene sind sie aber sehr hilfreich, um Vokabular aufzubauen. Ich lerne derzeit eine andere Sprache erfolgreich mit dem Kurs von Sprachenlernen24 (Werbelink).
Der Kurs ist sowohl mobil als auch auf dem Desktop anwendbar. Jeden Tag muss man nur etwa 17 Minuten investieren. Das Vokabular wird nach dem Karteikastenprinzip abgefragt, dazu gibt es Grammatik-, Konversations- und Hörverstehenstrainer. Wer will, kann Meditationsmusik einschalten, um das Lernen zu fördern. Weiterhin gibt es eine Community, wo man sich mit anderen Lernenden austauschen kann. Zudem gibt es eine Grammatik sowie Audiodateien zum Herunterladen.
Ich kann das Unternehmen nur empfehlen. Zur Auswahl stehen unter anderem ein Anfängerkurs, ein Fortgeschrittenenkurs, das Komplettpaket, 400 französisch-deutsche Geschichten und Spezialwortschätze. Wenn du über meine Links kaufst, erhalte ich eine kleine Provision und kann diese Jakobsweg-Seite weiterhin betreiben. Vielen Dank dafür.
Französisch lernen in Frankreich
Eine bessere Idee ist es, wenn du dir vor deinem Urlaub eine oder zwei Wochen Zeit nimmst, um an einer Uni, einem Institut oder bei einem privaten Unternehmen in Frankreich einen Französischkurs zu belegen.
Da du dich dann in Frankreich befindest, kannst du das soeben Erlernte gleich vor Ort ausprobieren und wirst es dir besser merken.
In Frankreich gibt es jede Art von Sprachkurs: Sei es ein Intensivkurs mit 20 oder mehr Wochenstunden, ein Abend- oder Morgenkurs, ein Konservationskurs oder ein Kurs speziell für Urlauber: Für jeden Geschmack ist das Passende dabei.
Das Tolle ist, dass du bei vielen Anbietern die Unterkunft gleich mitbuchen kannst. Du übernachtest bei Gastfamilien, in Studentenwohnheimen oder in Wohnungen zusammen mit den anderen Sprachschülern. Damit hast du noch mehr Gelegenheiten, dein Französisch anzuwenden. Zudem ist eine solche Übernachtungsoption in der Regel günstiger als das Buchen eines Hotels.
Französisch lernen mit Büchern
Wenn es dir vor allem wichtig ist, Hinweisschilder, Speisekarten, Beschriftungen oder andere französische Texte zu verstehen, kannst du dich auch nur mit Büchern vorbereiten. Besonders dann, wenn du schon etwas Französisch kannst, ist das eine gute Methode, um neue Vokabeln und Sätze zu lernen.
Ich lerne Fremdsprachen viel mit Büchern, Artikeln, Zeitungen usw., weil das genau meinem Lerntyp entspricht. Der Vorteil ist, dass ich auch komplexe Wendungen verstehe, weil geschriebene Texte oft anspruchsvoller als Hörverstehensübungen sind. Die Herausforderung ist hier, sich alles zu merken und das Gelernte selbst anwenden zu können.
Empfehlenswerte Bücher für Anfänger sind zum Beispiel Lerngeschichten, die es von verschiedenen Verlagen gibt. Für fortgeschrittene Urlauber eignen sich die französischsprachigen Ausgaben von deinen Lieblingsschriftstellern. Ideal ist es auch, sich einen Reiseführer in der Landessprache zu kaufen. Sobald du in Frankreich bist, schau mal in einer Buchhandlung vorbei, denn hier findest du jede Menge Inspiration.
Französisch lernen in einem Kurs
Wenn du zu Hause dein Französisch verbessern oder von Grund auf lernen willst, dann schau am besten bei einer Volkshochschule, einer Uni oder bei privaten Unternehmen vorbei.
Entscheide dich am besten für einen Kurs, wo du mit einem echten Lehrer und echten Mitlernenden in einem Raum sitzt, damit du die neue Sprache auch wirklich verinnerlichen kannst.
Kurse bei der VHS sind für eine breite Öffentlichkeit bestimmt und haben nicht das hohe Niveau wie ein Universitätskurs. Wenn du sehr sprachbegabt bist, fühlst du dich schnell unterfordert, deswegen könnte es besser sein, als Gaststudent an die Uni oder an ein Institut zu gehen.
Es gibt natürlich auch Online Kurse, mal zum Selbstlernen, mal in einer Gruppe, die sich in einer Videokonferenz trifft. Das ist für alle geeignet, die auf dem Land leben und keine Möglichkeit haben, an die Uni oder die VHS zu gehen. Ein Selbstlernkurs ist ideal, wenn du keine festen Termine einplanen willst, da du deine Lerneinheiten selbst einteilen kannst.
Französisch lernen mit einem Privatlehrer
Diese Methode ist sehr effektiv, da der Lehrer auf deine besondere Situation eingehen kann und sich ausschließlich um dich kümmert. So machst du die schnellsten Fortschritte.
Privatlehrer findest du sowohl im deutschsprachigen Raum als auch in Frankreich. Ein Privatlehrer geht allerdings sehr ins Geld.
Wenn du trotzdem einen haben willst, schau dich auch nach französischen Studenten um, die kosten nicht so viel. Natürlich ist auch Online Unterricht durch Privatlehrer möglich. Hier sparst du am meisten, wenn du dich für jemanden aus den ehemaligen französischen Kolonien entscheidest.
Französisch lernen mit einem Tandempartner
Gratis Französisch für den Urlaub lernen kannst du mit einem sogenannten Tandempartner. Du suchst dir einen französischen Muttersprachler, der sein Deutsch verbessern will.
Ihr trefft euch regelmäßig und unterhaltet auch dabei mal auf Deutsch, mal auf Französisch. Diese Methode ist kostenlos und vielleicht entsteht sogar eine Freundschaft.
Der Nachteil ist allerdings, dass nicht jeder Tandempartner zuverlässig erscheint. Suche dir am besten jemanden, der genauso wie du bereit ist, sich für einen gewissen Zeitraum zu verpflichten, um seine Sprachkenntnisse zu optimieren.
Geheime Tricks, um das Französisch für den Urlaub zu verbessern
Stures Vokabelpauken führt nicht dazu, dass du dich plötzlich fließend in einer Fremdsprache unterhalten und alles verstehen kannst. Doch zum Glück habe ich ein paar Tipps für dich vorbereitet, wie du dein Niveau extrem schnell anheben kannst. Dann bist du für den Urlaub perfekt vorbereitet – zum Beispiel für den Jakobsweg in Frankreich.
Medien konsumieren
Gewöhne dir bereits lange vor deinem Urlaub in Frankreich an, verschiedene Medien nur noch in französischer Sprache zu konsumieren. Du musst nur deine deutschen Quellen für Nachrichten oder Unterhaltung mit französischen ersetzen. Da du, wie die meisten Menschen, jeden Tag viel Zeit mit Medienkonsum verbringst, kannst du durch das Umsatteln diese Zeit besser nutzen und dabei noch deine Sprachkenntnisse verbessern. Ein paar Vorschläge:
- Statt Spiegel Online lieber Le Figaro lesen
- Statt deutsche Musiker lieber französische Musik hören
- Statt Tatort ein paar Klassiker von Alain Delon anschauen
- Statt deutsche Podcasts spannende Pendants aus Frankreich anhören
- Französischen statt deutschen Influencern folgen
- Französische statt deutsche Facebook-Gruppen und Online-Foren
- In die Bibliothek gehen und nach Büchern, DVDs, CDs und Zeitschriften aus Frankreich suchen
Französisch anwenden
Die größte Hürde beim Sprachenlernen ist es, selbst zu sprechen und zu schreiben. Deswegen solltest du dich ab der ersten Stunde darin üben, auch wenn du Angst vor Fehlern hast. Diese Angst ist unbegründet – denn gerade dann, wenn du einen Fehler machst (und korrigiert wirst), lernst du schneller, weil du dieses Missgeschick nicht noch einmal erleben willst. Je mehr Fehler du machst und überwindest, desto schneller werden sich deine Sprech- und Schreibkompetenzen verbessern.
Französisch anwenden kannst du an allen möglichen Orten im Internet – beteilige dich an Diskussionen in Foren und Gruppen, kommentiere unter Youtube-Videos, such dir einen Tandempartner usw.
Am besten ist es, wenn du Leute vor Ort kennst, die Französisch beherrschen – triff dich mit ihnen und plaudere drauflos, ohne Scheu und Angst, und du wirst schon bald Fortschritte machen.
Selbst wenn du niemanden kennst, ist das kein Problem. Denn du kannst auch alleine auf Französisch in dein Tagebuch schreiben, Videos oder Audios von dir – sprechend – aufnehmen und anschließend mit deinen Lehrmaterialien überprüfen, ob alles richtig war. Mach auch alle Übungen aus deinem Französischlehrwerk, statt nur den Textteil zu lesen. Erst bei den Übungen stellt sich heraus, ob du das Gelernte wirklich verinnerlicht hast.
Eintauchen in Frankreich
Irgendwann kommt der große Tag und du machst dich auf deine Reise nach Frankreich. Ab sofort kannst und musst du deine Sprachkenntnisse jeden Tag anwenden, egal auf welchem Level du gerade bist. Dir bleibt gar nichts anderes übrig, sofern du einen angenehmen Urlaub erleben willst. Du tauchst in die französische Kultur und Sprache ein und setzt dich damit der sogenannten “Immersion”, also dem Eintauchen, aus. Die Immersion gilt als eine der wirkungsvollsten Methoden zum Sprachenlernen. Das Beste ist natürlich, wenn du viele Wochen oder sogar mehrere Monate im fremden Land bleibst. Wenn du jeden Tag Französisch sprichst und dich auf andere Weise mit der Sprache auseinandersetzt, machen deine Kenntnisse riesengroße Sprünge. Nach der Reise hast du ein ganz anderes Niveau und kannst vielleicht sogar flüssig kommunizieren.
Methoden kombinieren
Alle Methoden, die ich dir vorgestellt habe, zeigen die größte Wirkung, wenn du sie miteinander kombinierst. Du solltest dich nicht darauf fixieren, dass du angeblich ein visueller oder ein auditiver Lerntyp bist, nur weil man dir das damals in der Schule gesagt hat. Tatsache ist, dass das Lernen einer Fremdsprache am effektivsten ist, wenn alle Sinne angesprochen werden. So lernst du auf verschiedenen Ebenen und merkst dir Vokabeln, Grammatik und Sätze viel leichter. Natürlich kannst du nicht alle Methoden auf einmal machen. Suche dir lieber zwei, drei oder vier heraus und wende sie regelmäßig an, um langfristig Erfolge zu erzielen.
Zusammenfassung
Häufig gestellte Fragen
Wie viel kostet es, Französisch für den Urlaub zu lernen?
Die Kosten hängen davon ab, welche Methode du zum Spracherwerb nutzt. Hier ein Überblick:
- Kostenlos: Freie Angebote im Internet, Tandempartner und Bücher aus der Bücherei
- Günstig: Lehrwerke für Französisch aus dem Buchhandel (15 bis 50 Euro einmalig)
- Günstig: Apps und Online Kurse, circa 10 Euro pro Monat
- Relativ Günstig: Volkshochschule (etwa 100 bis 150 Euro für 10 Termine) oder Kurse an der Uni (hier zahlst du Gebühren fürs Gaststudium)
- Normal: Intensivkurs in Frankreich (zum Beispiel 1.000 Euro für zwei Wochen Sprachkurs und Unterkunft in Montpellier)
- Teuer: Privatlehrer: 15 bis 50 Euro pro Einheit
Ist es schwer, Französisch zu lernen?
Das Französisch Lernen gilt im Vergleich mit anderen Sprachen als “mittelschwer”. Schwerer als Italienisch oder Schwedisch, aber nicht so schwer wie Japanisch oder Chinesisch.
Für uns Deutsche ist Französisch Lernen ähnlich kompliziert wie für Franzosen das Deutsch Lernen. Es wird also kein Spaziergang, aber du kannst es schaffen!
Was die Beherrschung grundlegender Sätze angeht, sollte es in keinem Fall ein Problem sein, da hier reines Auswendiglernen angesagt ist.
Ist die Aussprache des Französischen nicht total kompliziert?
Französisch wird fast nie so gesprochen, wie es geschrieben wird. Aber die Aussprache ist nicht so kompliziert wie beim Chinesischen. Du musst lernen, die Nasale korrekt zu produzieren (was du ja teils schon kannst, immerhin kannst du “Restaurant” aussprechen).
Außerdem musst du wissen, welchen Lauten bestimmte Kombinationen von Vokalen entsprechen (zum Beispiel “eau” wird “o” ausgesprochen. Zudem werden Konsonanten am Wortende oftmals ebenfalls nicht ausgesprochen.
Hier hilft ein Lehrwerk mit der offiziellen Lautschrift, da diese die Aussprache präzise beschreibt.
Neueste Kommentare